HomePortalFAQSearchRegisterLog in

Share | 
 

 Zimmer 483

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
SaDiCA
Admin
Admin


Broj komentara : 2617
Reputation : 0
Join date : 2009-03-14
Age : 24
Mjesto : Lukavac

PostSubject: Zimmer 483   Sat Mar 28 2009, 00:24

U noći
U meni postaje sve hladno
Koliko dugo obojica možemo biti ovdje?
Ostani ovde, senke žele da me otmu
Jer kad idemo, idemo samo zajedno
Ti si sve što sam ja
I sve što teče mojim venama
Uvek ćemo nositi jedan drugog
Svejedno gde idemo,
Svejedno koliko duboko padamo

Ja ne želim biti sam
Pusti da budemo zajedno u noći
Svugde ćemo biti kao jedno
Pusti da budemo zajedno u noći

Čujem kada ti tiho plačeš
Osećam svaki tvoj uzdah
Čak i ako nas sudbina rastavi
Nebitno šta će doći, mi ostajemo zajedno

Ja ne želim biti sam
Pusti da budemo zajedno u noći
Svugdje ćemo biti kao jedno
Pusti da budemo zajedno u noći

U noć
Jednog dana – u noć
Zajedno sa tobom

Drži me, ili ću otići sam u noć
Povedi me sa sobom i drži me
Ili ću sam otići u noć

Ja ne želim biti sam
Pusti da budemo zajedno u noći
Svugdje ćemo biti kao jedno
Pusti da budemo zajedno u noći

Ti si sve što sam ja
I sve što teče mojim venama
_________________
Preko kraja sveta
Moramo trčati kroz grad
Ne znamo niti jedno mesto
U kojem vec nismo bili.

Umorni smo od svega
Sloboda se završava ovde
Moramo ići sada kroz ovaj zid

Prebaci svoju težinu
Ti ne vidiš pakao

Refren:
Priprema, pozor, kreni I trči
Raj se otvara ispred nas
uspeli smo zajedno
preko kraja ovog sveta
koji se ruši u komadiće iza nas

Gledamo iza još jednom
to je poslednji pogled
preko svega, što je zauvek bilo

Hajde, udahni još jednom
to može biti početak
sutra je blizu

Prebaci svoju težinu
ti ne vidiš pakao

Priprema, pozor, kreni I trči
Raj se otvara ispred nas
uspeli smo zajedno
preko kraja ovog sveta
koji se ruši u komadiće iza nas



Ostavi sve iza nas
tamo više ništa ne možeš izgubiti
sve je iza tebe I mene
ne zaustavlja nas više

Prebaci težinu
Pogledaj me u lice

Priprema, pozor, kreni I trči
Raj se otvara ispred nas
uspeli smo zajedno
preko kraja ovog sveta
(ovog sveta)

Priprema, pozor, kreni I trči
Raj se otvara ispred nas
uspeli smo zajedno
preko kraja ovog sveta
koji se ruši u komadiće iza nas
(koji se ruši u komadiće iza nas
koji se ruši u komadiće iza nas)

Koji se ruši u komadiće iza nas
(koji se ruši u komadiće iza nas)
_________________
Mrtva ljubav
Držim pismo u svojoj hladnoj ruci
Zadnja rečenica je bila dugačka
I dok ono još gori, posmatram ga
Sa svakim redom
Umire jedan osecaj
Što ostaje je tama
Ni pogled tvoj
Više ne pomaze

[refren:]
To me ubija
Voleli smo se do smrti
To me ubija
Što nas san u delićima leži
Svet treba da ćuti
I zauvek ućutkan da ostane
Sada smo izgubljeni
Čak i ako se sile ujedine,
Sve je gotovo

Lešinari lete iznad našeg kraljevstva,
Sve što još možemo da ponesemo
više nije vredno,
jer smo izgubili jedno drugo.
Priblizavaju nam se,
iza nas su,
žele tebe i mene.
Ostavi me, ne mogu vise.

[refren]

Orlusine lete iznad naseg kraljevstva,
ubijaju ono zadnje što ostaje od tebe
i ono zadnje u meni
To me ubija…

[refren]
_________________
Nemoj skočiti
Iznad krovova je tako hladno i mirno,
Ne izgovaram tvoje ime,
jer ne želis sada da ga čujes,
Provalija grada guta svaku suzu koja pada
Tamo dole nema ničega više
što bi te gore zadržalo.

[refren:]
Vrištim u noc za tebe
Ne ostavljaj me na cedilu
Nemoj skociti
Svetla te nece docekati
Ona te zavaravaju
Nemoj skociti
Seti se…ti I ja
Svet ispod ništa ne znači,
Molim te, nemoj skočiti

U tvojim ocima,
sve je tako bezosecajno i prazno
Sneg pada usamljeno
Ali ti ga odavno više ne osećaš
Tamo negde si se izgubila
Sanjas o kraju
i opet od pocetka da pocnes.

[refren]

Ne znam koliko dugo
ću jos moći da te držim
Ne znam još koliko dugo..

Prihvati moju ruku,
Počećemo iz početka,
Ne skači...

[refren]

Ne skači,
A ukoliko te sve ovo ne zadrži,
Onda cu ja skociti za tebe.
_________________
Sveta
Još sam budan, samo za tebe
Nećemo uspeti oboje,
ali ti to ne znaš,
Sada se dajem za tebe,
Moja poslednja želja ti pomaže
Pre nego što se more ispod mene otvori
Verujem u tebe

[refren:]
Za mene ces uvek biti sveta,
Ja umirem za nasu besmrtnost
Moja ruka, od pocetka je iznad tebe,
Verujem u tebe
Za mene ces uvek biti sveta

Razbijas led kad pričaš
Sa svakim izdisajem
oslobadjas me
Videćemo se opet nekada
Nastavi da dišes
Čak i ako se more otvori pod tobom
Ja verujem u tebe

[refren]

Biti sveta – biti sveta
Biti sveta – biti sveta

Pogledam kroz more
I vidim tvoje svetlo
Iznad sebe
tonem
tonem
Daleko od tebe

Ne okreci pogled iza na mene
Verujem u tebe
Ja verujem u tebe..

[refren]
_________________
Gde su vaše ruke
Čujem-
sve je tako važno
kako da ne
Drugi to takodje rade
da, da
-to je tako tačno
Nastavite da verujete
da verujem u Vas
Nazad-
i onda opet od početka
ok ovo će biti ispravno
Ostanite da stojite,
jer ste vec izgubljeni.
Bezite,
ali ne daleko

Glava mi je puna,
Senke me stižu
Cujem 1000 predvidjanja
da, da-
sve je jasno-
svejedno

[refren]
Danas smo ovde
Svet stoji ispred vrata
Ono sto je sada bitno ste vi
Gde su vaše ruke?
Haos u sistemu,
Cak i kad propadamo
Zelim sve da vas vidim
Gde su vase ruke?
Vase ruke
Vase ruke

Čujem-
mozes da se prepustis
Nista ne pitaj-
sve je isplanirano
To sto bi sutra moglo da mi se desi
Vi ste jos juce naslutili

Levo desno gore dole
I nigde ne stizem
Cujem 1000 predvidjanja
da, da-
vec je jasno-
svejedno

[refren]

Haos u sistemu..
Zelim sve da vas vidim..
da, da-
sve je jasno-
svejedno.
_________________


Last edited by Admin on Sat Mar 28 2009, 13:25; edited 1 time in total
Back to top Go down
http://th-balkan.bestforumpro.com
SaDiCA
Admin
Admin


Broj komentara : 2617
Reputation : 0
Join date : 2009-03-14
Age : 24
Mjesto : Lukavac

PostSubject: Re: Zimmer 483   Sat Mar 28 2009, 00:26

Ubod u sreću
Postaje bistrije napolju
Ona je još uvek tamo
gde je niko ne ometa
Njen sretan rođendan
juče naveče nije više čula

Da li želiš da se vidiš da letiš
na svetlu tame
Otvori svoj poklon
i sve je pripremljeno
Zatvori oči i uradi to

Njen prvi ubod u sreću, ožiljci ostaju zauvek
Jedan zlatni momenat, i svaki put je sve gore
Senke i svetlo, oduzimaju joj vid
Neće se vratiti, nikada više

Postaje bistrije napolju, ali njena noć ne završava
Neka ruka miluje joj lice

Svaki put kada zaboli
ona je sama
Ali nakon zadnjeg puta
nije više plakala
Zatvori oči i uradi to

I još jedan ubod u sreću, ožiljci ostaju zauvek
Jedan zlatni momenat i svaki put je sve gore
Senke i svetlo oduzimaju joj vid
Neće se vratiti, nikada više

Nakon prošlog puta
treba joj još jednom još jednom
Nakon prošlog puta
treba joj još jednom još jednom
još jedan zadnji put

Svi gledaju ali nju nije briga
treba joj još jednom

Njen posljednji ubod u sreću, ožiljci ostaju zauvek
Jedan zlatni momenat poslednji u njenoj sobi
Senke i svetlo oduzimaju joj vid
Neće se vratiti nikada više
Se vratiti

Nebo postaje tamnije
Njen poslednji san ostaje ne ispunjen
_________________
Probijam se
Za danas sam imao drugi plan,
i ti ne treba da se mešaš u to
Držim ga čvrsto u rukuma
ledjima naslonjenih uz zid
uz zid

Ne krivi mene
nisam ništa od ovoga želeo
Ali nazalost ne ostavljas mi izbora
Ovo je sada poslednji put
poslednji put

[refren]
Osećam se klaustrofobično
Napravite mesta
Pre nego što sam nadjem izlaz
Nećes me zadržati
Ja se probijam [2x]

Upozoravam te, ne prati me
Svet je srećan bez tebe
Šta si želeo je sada mrtvo
Ja sam ono što se sada dešava
se sada dešava

Hladan znoj na tvome čelu
Možes da me čujes kako vrištim
Tebi je ionako sada sve isto
Pokazujem ti srednji prst
srednji prst

[refren]

Tvoje laži su ispričane
Tvoj zadnji pucanj me je promašio
Kasno je
Vrlo kasno

Na žalost ne ostavljaš mi izbora
Ovo je sada poslednji put

[refren] 2x

Probijam se
_________________
Pričati
Hello-
Na mojim si vratima
I nema nikoga,
sem tebe i mene
Okej, samo udji unutra,
ostalo ide samo od sebe u sobi 483

Ovde unutra,
nikad nije dan
svetlost dolazi samo iz mini-bara
a ni sutra ujutro ovde neće biti svetlo
dobrodošla u Hotel

[refren]
Želeli smo samo - da pričamo
i sada - ležis ovde
i ja, ležim kraj tebe
- pričamo
- pričamo

Dođi ovamo,
neće nas niko ometati
za to sam se već postarao
- "Don't disturb" (nemojte ometati)
Svejedno gde smo sutra
Svet je sada ovde unutra
Samo se ti opusti

Pripadam ti,
vidim tvoje lice,
tvoje usne - otvaraju se
'pričaj' polako, ne tako brzo
dobrodošla u Hotel

[refren]

Ispred vrata neko zvoni,
Ceo svet zove,
svi me traže
ali ne zelim nikoga sem tebe
- pričamo
- pričamo

[refren]
_________________
Posle tebe nema ničega
Moj najbolji greh
izlazi kroz vrata
Teško sam povređen
I opsednut tobom
Osećam se

[prelaz:]
Zaposednuto
-i izgubljeno
Zaboravljeno-
kao nikada rođen
Cepam tvoj dnevnik
Ne nalazim se
iako trazim
i onda

[refren:]
.. posle tebe ne dolazi ništa
Naš prvi dan bacam u zaborav
posle tebe ne dolazi ništa
Ne želim to
Ti si mi bila, jesi i nikada više nećeš biti sve
Mrzim te

Ti si kao noćna mora
Koju sanjam
Zbog te iluzije sam mnogo popustio
ja sam

[prelaz]
[refren]

Bila si mi, jesi,
ali mi vise nikad nećeš biti sve
Bio sam i jesam,
ali nikad više neću biti srećan

Ne postoji ništa posle tebe
Proklinjem naš prvi dan
Ne postoji ništa posle tebe
I sve novo me lomi
Ne postoji ništa posle tebe
Ne želim to
Ti si, ti si bila i ti više
Nikada nećeš biti
Sve

Ne postoji ništa posle tebe
Proklinjem naš prvi dan
Ne postoji ništa posle tebe
I sve novo me lomi
Ne postoji ništa posle tebe
Ne želim to
Ti si, ti si bila i ti više
Nikada nećeš biti
Sve
Ja sam i ja sam bio
nikada više neću biti sretan

Mrzim te!
_________________
Nikada nećemo umreti
Previše ljubavi prema muzici,
Previše granica, nepomerenih
Toliko zahvalnosti i reči
nikada dovoljno izrečenih
Mislim da se sve to neće skoro završiti...

[refren:]
Ostaćemo zauvek, upisaćemo se u večnost
Znam da će uvek nešto ostati
Osećamo, da za kraj nismo spremni
Nikada nećemo umreti,
nosićete nas za sobom za sva vremena

Da li ćeš moći ovo
kad jednom više ne budemo mogli ići,
Da li ćeš završiti naše reči u večnosti?
Sada se ne bojim,
da sve gledam sa pocetka
Jer od danas znam
da nećemo tako lako otići

[refren]

Znam da će nešto ostati,
mali deo mene
Ali sam veoma siguran
da će ostati i nesto od tebe
zauvek
zauvek

[refren]

Nešto kao mi
Nikada ne prolazi
_________________
Zaboravljena deca
Sasvim normalan dan
Ulica se pretvara u grob
Osećaji su izbrisani
Potrage nema
Hladna je noć,
Kome je hladno je previse slab
Niko ih ne ceni
Niko ih nije ni video

[prelaz:]
Sami i izgubljeni
Nevidljivo rodjeni
Kod prvog vriska preplaseni
Zaboravljena deca
Nepoznatih imena
Beskrajan izlaz
Odvojeni od sveta
zaboravljena deca

[refren:]
Oni vide,
oni osecaju,
razumeju,
baš kao i mi,
Oni se smeju,
oni plaču,
žele da žive,
baš kao i mi.

Oči bez sreće
Snovi su izbrisani
Panika od svetla,
i strah od svakog lica
Krivica koju niko ne zna
Vreme ne leči

[prelaz:]
[refren:]

Sve bi trebalo da bude drugačije
Sve bi trebalo da bude drugačije

Mi vidimo,
Mi osećamo,
Razumemo,
baš kao i vi,
Smejemo se,
i plačemo,
Želimo da živimo,
baš kao i vi
Mi vidimo,
Mi osećamo,
Razumemo,
baš kao i vi,
Smejemo se,
i plačemo,
Želimo da živimo,
baš kao i vi..
_________________
Na tvojoj strani (ja sam tu)
Niko ne zna kako ti je,
Nikoga nema, ko te razume
Dan je bio mračan i usamljen
Pišeš pismo upomoc
svojom krvlju
I iako uvek iznova boli
Otvoris oči - sve je jos uvek isto

[prelaz:]
Ne želim da smetam,
I takodje ne želim
da dugo ostanem
Ovde sam samo da ti kažem

[refren:]
Ja sam tu, kada sam ti potreban
Pogledaj oko sebe i onda ćeš me videti
Svejedno je gde si
Kada ispružiš ruke, držaću te

Tvoj život besmislen
Tvoja senka tonama teška
I sve što ti sada treba nije tu
Tražiš dugu,
ali ona odavno leži mrtva pred tobom
Do nedavno je sijala koliko je mogla,
...samo za tebe

[prelaz]
[refren]

Kada više ne razumeš svet
I kada ti dani i noci jednolično prolaze
Kada ti se ni jedna oluja vise ne stišava
I kad vise ne podnosiš noći
Ja sam tu kada želiš,
nije bitno gde si

Kraj tebe,
Samo neko vreme


[refren]

Kraj tebe,
samo neko vreme,
Nisi sama
_________________
Back to top Go down
http://th-balkan.bestforumpro.com
 
Zimmer 483
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Tokio Hotel Balkan :: Bosnia/Croatia/Serbia Forum :: Tokio Hotel :: Bend.. :: Prevod-
Jump to: