HomePortalFAQSearchRegisterLog in

Share | 
 

 Goom Radio Francuska - Interview Sept. 4

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
**MECKYJEVAmalla**
BIGGEST TH
BIGGEST TH


Broj komentara : 1076
Reputation : 0
Join date : 2009-04-10
Mjesto : New York <3

PostSubject: Goom Radio Francuska - Interview Sept. 4   Sun Jul 18 2010, 02:08


Prevod na engleski: eien

Spoiler:
 

Gia (novinarka):
Danas su nam dosli Bill, Tom, Georg i Gustav, cao momci! Evo vas sa
novim singlom Automatic, a sto je vaznije, sa novim albumom koji ce u
Oktobru izaci u dve verzije, na engleskom i nemackom. Zasto na
engleskom? Da biste osvojili fanove u drugim zemljama? Zato sto se
secam da ste 2008 osvojili nagradu Best Band u Americi.

Bill:
Odlucili smo da ovaj album bude na engleskom; ne znam da li je to bilo
prosle godine ili pre dve godine. Svi nasi albumi ce od sada biti na
dva jezika, a to nema nikakve veze sa osvajanjem MTV nagrada.
Jednostavno zelimo da ljudi razumeju nase pesme.

Gia:
Da li se isto osecas kada pevas na engleskom i nemackom? Posto ti
engleski nije maternji jezik, pretpostavljam da ti je malo teze.

Bill:
U pocetku smo morali malo da se prilagodjavamo tome, s obzirom da sam
ja veliki perfekcionista i zelim da sve zvuci savrseno, uprkos tome da
nam engleski nije maternji jezik. Sada mi je lako da pevam na dva
jezika. Cak, vise ni ne znam koji volim vise.

Gia: Za vreme izlaska ovog albuma, pojavili su se razni tracevi o saradjivanju, Guy Chambers etc...Da li je to istina?

Bill:
Zapravo, to su samo tracevi. Radili smo sa istim producentima kao i
ranije. Istina je da smo snimali u Americi, ali necemo otkrivati vise.

Gia:
Za sada znamo za hit Automatisch/Automatic, koji ce se naci na albumu
2. Oktobra. Recite nam vise o pesmi i spotu snimanom u Juznoj Africi.

Bill:
Odlucili smo se da ta pesma bude singl jer odlicno predstavlja album
Humanoid. Veoma brzo smo snimili pesmu. Sto se tice spota, imali smo tu
sansu da snimamo u Juznoj Africi. Bilo je super, jako zabavno.

Gia:
Momci su cak dali i dozvolu da se objavi spot. Sada, imam osecaj da
mogu da vam postavim intimnija pitanja. Znam da su oko nas dasa Goomeri
koji zele da znaju sto vise o vama. Bill i Tom, napunili ste 20 godina,
kakav je osecaj da tako mladi vec imate ispunjenu i uspesnu karijeru?
Da li prozivljavate svoju mladost i uprkos svemu?

Bill:
Nadoknadili smo detinjstvo. Iznajmili smo zabavni park za nasu porodicu
i prijateljima, Georgom i Gustavom. To nam je bio san jos iz detinjstva.

Gia:
Istina je da su ovi momci prosli kroz mnogo vise nego drugi mladi
njihovih godina. Mnogo rade, ali to i vole. Zanima me, sta su vam Georg
i Gustav poklonili za rodjendan?

Tom: Obicno mi
imamo jedno pravilo: ne dajemo jedni drugima poklone. Ove godine Georg
je preskocio preko tog pravila i poklonio nam video igru. Ne poklanjamo
nista jer je ljubav najlepsi poklon.

Gia: Kako sebe zamisljate za 20 godina?

Tom:
Nadamo se da ce sve biti u redu i da cemo i dalje biti prisutni. Mozda
cemo imati duze godisnje odmore, ali se nadamo da cemo i dalje biti tu
i snimati nove albume.

Gia: Po cemu se ovaj album razlikuje od drugih? Je l' zato sto ima vise elektro-popa?

Bill: Tacno je da ima malo elektro i popa. To je novi zvuk, ali i dalje definitivno Tokio Hotel. Nervozno cekamo reakciju fanova.

Gia: To i nas zabrinjava. Da li mislite da ce vam se fanovi vratiti? Bili ste odsutni 2 godine, a to je puno cekanja za fanove.

Bill:
Nadamo se istoj publici, da fanovi ostanu verni nama. Francuski fanovi
nas jos uvek vole, ali se nadam i da cemo dobiti nove fanove. Na kraju
krajeva, nasi fanovi su zajedno sa nama odrasli.

Gia: Zasto ste napravili pauzu posle 2 godine? Da li ste bili premladi i mozda se bojali uspeha?

Bill:
Nije bila pauza jer smo prosle godine odradili turneju i presli odmah
na rad za Humanoid. Za Ameriku, to nije bila pauza, ali za Francusku je
bila ogromna pauza. U realnosti, nismo ni imali odmor ove godine.

Gia: Vratili ste se. Posle duzeg odsustva, kako se osecate zbog ovog comeback-a?

Bill: Nemamo osecaj da je ovo comeback, jer nismo ni bili odsutni.

Gia: Tokio Hotel je uvek bio prisutan i sada su spremni. Slusaoci Goom-a se vec pitaju da li ste planirali koncerte vec za 2010?

Bill: Jos smo u fazi planiranja. Ali jedno je sigurno, dolazimo u Pariz pocetkom 2010.

Gia: Poslednje pitanje: da li imate Facebook ili Myspace?

Bill: Facebook ne, imamo Myspace.
Back to top Go down
http://www.jumniedeluxe.blogger.ba
 
Goom Radio Francuska - Interview Sept. 4
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» footage and interviews
» Iggy Pop - WKNR-FM Radio Interview 11-08-1970 (audio)
» Whitecross interview.
» Joshua Perahia interview.
» An interview with Rob Rock.

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Tokio Hotel Balkan :: Bosnia/Croatia/Serbia Forum :: Tokio Hotel :: Interviews-
Jump to: